Question de… cartes

Avec la lecture, j’ai une autre passionles cartes géographiques! Je les aime sous toutes leurs formes: carte Michelin, atlas, globes, Go*gle Maps… Je peux passer des heures à scruter une carte routière, à chercher telle ville, tel chemin pour relier deux endroits.
Lorsque nous partons en vacances, pas besoin de GPS. Je guide mon mari sur les chemins et les autoroutes…
Lorsque j’ai 5 mins de pause au bureau, je me jette sur G*ogle Maps et je voyage ou je retrace mes pas… Je revisite des endroits…
J’aime suivre du doigt les routes que j’ai déjà emprunté ou que je vais emprunter.

Avec la lecture, j’ai l’impression que c’est une autre passion que j’ai passé à ma fille…

Elle a dessine cette carte avant d’aller a l’anniversaire de son ami Raphael. Nous y voyons clairement notre maison, le « sweety shop » (marchand de journaux qui vend des petits bonbons) puis la route tourne un peu, puis l’autoroute puis la maison de Raphael…

Je vais bientot pouvoir me reposer en voiture!

Question de ABC…

Un petit jeu trouve chez Marine, qui elle-meme le tien de chez Laurence… Se decrire en 26 lettres…

A… Anaëlle
B… bricolage, biscuit
C… couture, couverture, cuisine, catho, chocolat
D… dodo
E… étoile
F… Flavien, Franche Comté, France
G…Grande Bretagne
H… hypocrisie,
I… Italie
J… Julien, Jubilée
K… kilos en trop
L… lire
M…maman, maquillage
N… New York
O… orange
P… point de croix, Pologne, Prince Charles
Q… Queen Elizabeth II
R… reconversion, reflechir
S… silence
T… thé, Tintin
U… unique
V… vérité,
W… What’s for dinner? Weight Watchers, Wikipedia
X… XXeme, le Petit.
Y… y a plus qu’à!
Z… Zazo

Affiche de la chambre des enfants (en fait, du papier cadeau)

Je passe le relais a qui veut…

Question de… photo du mois #02.12

C’est le 15 février, il est midi…C’est l’heure de la Photo du Mois!

Le thème de ce mois-ci, « Votre rêve serait…« . J’avoue ce thème m’a dérouté un bon moment. Pas facile de trouver une photo personelle pour un sujet « irréel », un rêve par définition (Nom masculin singulier:production psychique involontaire survenant pendant le sommeil / représentation idéalisée d’une action, d’une volonté, d’un désir…/ désir profond) n’existant pas…
Et puis, au détour d’un moment de lèche-vitrine chez Waterstones, l’idée m’est apparue…


Collection Charles Dickens, Waterstones, Birmingham – Janvier 2012

Mon rêve serait de ne pouvoir ne rien faire d’autre que lire, lire, lire et encore lire…

Je lis depuis que j’ai appris à l’école et je lis tout: magazines, livres de fiction, biographies, wikipedia… Je me souviens m’être fait disputer lorsque à table chez mes grands-parents, j’ai voulu lire la notice des médicaments de ma grande-tante! J’avais 7 ans (je crois) et j’ai compris que tout ne se lisait pas, en tout cas pas par tout le monde!

Lorsque ma fille est nee, une des choses qui m’aient le plus manque (a part le sommeil!) c’etait de pouvoir lire. Un dimanche matin, j’ai d’ailleurs laisse pere et fille ensemble pour me ruer sur un canape chez Borders , avec un livre et un cafe!

Je lui ai neanmoins transmis cette passion de la lecture. Elle aussi lit tout le temps. Elle était étonnée/ravie/soulagee à Noël de se rendre compte que « I can actually read! »: un monde nouveau s’ouvre à elle…

Pour voir d’autres rêves, c’est par ici…

Emma, Titem, Kyn, Leviacarmina, Niwatori, Anne Laure T, Edegan, Mamysoren, Emi London, Le-Chroniqueur, Emilyinfrance, A&Y, Grignette, Galinette, Noon, Suzie, Ava, Viviane, La Parigina, Nous4auQuébec, Cekoline, Cindy Chou, E, Lucile et Rod, Meyilo, Une niçoise, Babou, Sébastien, Bestofava, Surfanna, A&G, Julien, La Fille de l’Air, L’atelier azimute, Emily58, La Papote, Mgie les bons tuyaux, Kia909, Tambour Major, Frédéric, Marion, Nathalie, Kyoko, The Parisienne, Cricriyom from Paris, Quelbazar, Urbaine, Aude, Batilou, Stephane08, Tam, Boopalicious, Nataru, Où trouver à Montréal ?, Nomade57, LaGodiche, La Flaneuse, Aparça, Vanilla, jen et dam, La Nantaise, Lhise, Ty, Loutron glouton, Ori, Cathy, Laure, Sinuaisons, Champagne, Pitch, Violette, M’dame Jo, Chris et Nanou, Narayan, Fanny et Vincent, Voyagesetc, Lauriane, Les voyages de Lucy, Anne-Cécile, Fabienne, Krn, Xavier Mohr, Jean Wilmotte, Anaou, Shandara, Céline in Paris, La Madame, Zaromcha, Hugo, Carole In England, Nora, Florian, Coco, Cocosophie, Louiki, Céliano, Cynthia, Alexanne, François, Le Mag à lire, Manola, Cherrybee, M, Anne, Dr CaSo, florianL, Carnets d’images, Les voyages de Seth et Lise, hibiscus, Vinie, Soiz, Caro, Renepaulhenry, Clem et Cha, Eff’Zee’Bee, Lyonelk, Ma, Thib, L’Azimutée, Claude, Dorydee, Stéphie&lesCacahuètes, Gizeh, Blogoth67, Sprout©h, magda627, 100driiine, Urbamedia, Sephiraph, Caroline, Agnès, Guillaume, Karrijini, 4 petits suisses dans un bol de riz, Mandy, Gilsoub, Madame zaza of mars, Clara, Les Maudits Expats, Isabelle, J’adore j’adhère,

Vous désirez participer à La Photo du Mois ? Rien de plus simple : connectez-vous sur Facebook et rejoignez-nous. Une question ? Contactez Olivier

Question de… photo du mois #01.12

Ce mois-ci, le theme c’est « bulles« . J’avais bien eu une idee mais je n’etais pas sure qu’elle reponde aux specificites du jeu… »Une photo personnelle, une seule, et à l’heure« .

Et puis quelque part entre Dunkerque et Douvres, sur le ferry, Flavien m’a donne un coup de main! L’idee fut trouvee!

Plage de Llandudno (Pays de Galles) – Avril 2011

Flavien appelle l’ecume, « bubbles« …bulles en anglais!

Pour voir d’autres blog buller, c’est par ici:

Viviane , La Madame , A&G , florianL , A&Y , 4 petits suisses dans un bol de riz , Doremi , Filamots , Clara , jen et dam , Hugo , Tambour Major , Alice , lesegarten , Carole In England , La Parigina , Aparça , Mandy , Pavot de Lune , Stephane08 , Emi London , Nataru , Nora , Frédéric , El in Oz , Aude , Ma , Nous4auQuébec , Shandara , 100driiine , DNA , PascalR , François , hibiscus , La Flaneuse , Cherrybee , Urbaine , Vanilla , Grignette , Nathalie , Thib , Suzie , Sprout©h , M , LEBOABLEU , Jean Wilmotte , M.C.O , Cindy Chou , La Papote , Muni57 , E , Eff’Zee’Bee , Blogoth67 , Glose , Leviacarmina , Alexanne , Petit Hobbit , Guillaume , Gilsoub , Champagne , Ava , Anaou , Narayan , Titem , Fabienne , Alex , Florian , magda627 , Akaieric , Kyoko , Mamysoren , Emily58 , Caroline , Edegan , Krn , Anne , Sébastien , Céliano , Madame zaza of mars , Babou , Cekoline , LaGodiche , Isabelle , Lhise , Jo Ann , La Fille de l’Air , M’dame Jo , Margote05 , Céline in Paris , Lucile et Rod , Les voyages de Seth et Lise , Ty , Sinuaisons , Dorydee , Frankonorsk , Le-Chroniqueur , Lili , The Parisienne , Marion , Margouia , Gizeh , L’atelier azimute , Cynthia , Emma , The Mouse , Karrijini , Boopalicious , Dr CaSo , Laure , Agnès , Xavier Mohr , Lauriane , Manola , Une niçoise , Cathy , La Nantaise , Urbamedia , Caro , Le Mag à lire , Les Maudits Expats , Olivier , Tam , Noon , Galinette , Fanny et Vincent , Zaromcha , Stéphie&lesCacahuètes , Ori , Niwatori , Bao , Chris et Nanou , Coco , Surfanna , David et Patrice , Clem et Cha , Renepaulhenry , Où trouver à Montréal ? , Bestofava , Sephiraph , El , Claude , Nomade57 , Kyn , Meyilo , Anne Laure T , Carnets d’images , L’Azimutée , Loutron glouton.

Vous désirez participer à La Photo du Mois ? Rien de plus simple : connectez-vous sur Facebook et rejoignez-nous. Une question ? Contactez Olivier

Question de… A British Christmas – Part 1

Cette année sera mon 16ème Noel en Grande Bretagne (pour le premier j’avais 18 mois!). J’extrapole un peu car ayant celebre quelques Noel en France depuis, je veux surtout parler du mois de decembre.  C’est là que se passent les choses les plus importantes/marquantes. En gros, même si les magasins commencent leur grand ramdam de Noël de plus en plus tôt, on peut dire que la période festive débute le 1er décembre.

Les jours fériés:
En Grande Bretagne, sont fériés les 25 et 26 décembre ainsi que le 1er janvier. Si ces jours tombent un samedi ou un dimanche, le jour férié est reporté au lundi/mardi suivant. Le 26 décembre est appelé Boxing Day non pas parce les réunions de famille de la veille auraient dégénéré mais parce que la tradition veut que les serviteurs et les marchands recevaient les cadeaux de leurs employeurs lors du premier jour ouvrable après Noël, le lendemain des célébrations en famille.
Jusqu’il y a 2-3 ans, Boxing Day signifiait aussi le début de soldes monstres. Les clients campaient devant certaines enseignes depuis la veille au soir. Ce n’est plus le cas maintenant…les soldes débutant dès début décembre afin d’attirer le plus de monde possible.

Les décorations:
Dès qu’ils fait nuit plus tôt (en ce moment c’est à 3.30pm environ), les maisons se parent de leur décorations: sapins, guirlandes lumineuses, petites loupiottes… J’aime cette atmosphère. Pour rentrer de mon bureau, je traverse toute une zone résidentielle et ne conduisant pas je peux apprécier le efforts fait par chacun à l’intérieur ainsi qu’à l’extérieur de leur maisons.
<photo rue>
Les grands magasins sont aussi connus pour faire des décorations magnifiques sur un thème différent chaque année. Oxford Street à Londres, et toutes les rues commerçantes des villes un peu partout sont illuminées. La mise en route des illuminations est une vraie cérémonie. Les lumières d’Oxford Street sont les premières à être allumées. Une célébrité est invitée pour appuyer sur l’interrupteur. Plus la ville est grande, plus la célébrité est A-list. Cette année, The Saturdays étaient les invitées d’Oxford Street.

Oxford Street cette annee. Credit photo: DotcomGiftShop

Les cartes de voeux:
Plus qu’une tradition, c’est un passage obligé. En gros, tout le monde envoie une carte à…presque tout le monde: amis, famille, voisins, facteur, instituteurs… Même Anaëlle a reçu des cartes de ses petites amies d’école! J’avoue qu’Internet a quelque peu dénaturé cette tradition. Recevoir ses Season’s Greetings par email plutôt que par courrier, ce n’est pas pareil. Certaines sociétés comme la nôtre, instaurent une nouvelle façon de faire passer ses voeux entre collègues. Il y a un poster dans notre cantine où chacun peut signer en échange d’un don pour une association de charité. En gros, l’argent dépensé pour les cartes de voeux est donné aux bonnes oeuvres. Jusqu’il ya deux ans, Bruno et moi recevions plus de 100 cartes de voeux au moment de Noël. Cette année, nous en sommes à une trentaine. Une grosse majorité de ces cartes est déjà préimprimé à l’intéreur (Joyeux Noël, Bonne Année…) et les expéditeurs n’ont qu’à signer de leur noms. Mais c’est aussi un bon moyen de reprendre contact ou de donner des nouvelles à des personnes avec qui le contact n’est pas aussi fréquent qu’on le souhaiterait.

Nos cartes 2011… so far!

La télévision:
Forts amateurs de télévision et soaps, les Anglais ne sont pas en reste au moment des fêtes!  Coronation Street, Eastenders, Emmerdale… incluent des scénarios toujours marquants (explosions, meurtres, naissance) et les plateaux de tournage sont décorés aux couleurs de Noël vu que c’est sensé être tourné en temps réel. C’est aussi l’occasion de la finale d’émission telles que X Factor, Strictly Come Dancing… Toutes les séries hebdomadaires telles que Dr Who prévoient un « Christmas Special » diffusé le jour de Noël ou le lendemain, Boxing Day.

Le Radio Times est LE magazine tv de Noel…

Coming up in Part 2: le menu, le Christmas Number One, les chnats de Noel…

Question de… banc public

L’an dernier, Olivier qui habite Au Bord du Leman (la chance!) a ouvert un groupe sur Facebook appele la Photo du Mois.  Ce groupe reunit des bloggeurs/ses francaises eparpilles dans le monde qui tous les 15 de chaque mois doivent publier, a midi (heure de Paris) une photo sur un theme pre-defini.

Le theme de ce mois de Decembre 2011,  Les Bancs Publics.

In loving memory of George (Villa) Fletcher from his friends 7th February 1992 – Jephsons Gardens, Leamington Spa, Novembre 2011

 Pour faire un tour du monde des Photos du Mois, cliquez sur ces differents liens…

Le-Chroniqueur, Viviane, La Flaneuse, Frankonorsk, Manola, Hugo, Mérantaise, Nolwenn, Surfanna, Aparça , L’azimutée, Céline in Paris, La Madame, Frédéric, Cherrybee, Vanilla, Carnets d’Images, Stephane08, La Godiche, Un jour-Montreal, Thib, Dorydee, Kyn, Shandara, Urbamedia, Karrijini, M, A&G, Mamysoren, Laurabreizh, Aurélie, Dr.CaSo, Onee-Chan, Boopalicious, Une niçoise, Clem et Chat, Titem, Le Mag à lire, Laure, Lhise, Belbe, Tam, Florian, Jen et dam, hibiscus, floflo, Alice, Guillaume, Isabelle, Cekoline, Ines meralda, Marion, Le Loutron Glouton, Anne, Noon, Anne Laure T, Doréus en Alberta, The Mouse, Stéphie & les Cacahuètes, Françoise Notfar, Bestofava, Ava, Gilsoub, Muni57, Fabienne, Sébastien, Nora, Alex, La Parigina, Ori, Filamots, Les voyages de Seth et Lise, Caro, Agnès, Niwatori, Céline, Alexanne, M’dameJo, Celiano, lesegarten, Xavier Mohr, magda627, Cathy Brocard, Jean WILMOTTE, Clara, Caroline, blogoth67, Cindy Chou, Lauriane, Lucile et Rod, Galinette, Olivier, Glose, Marie, 4 petits suisses dans un bol de riz, Emma, M.C.O, Claude, Nathalie, Meyilo, La Papote, Sephiraph, Rene paul henry, Cynthia, Sprout©h, LE BOA BLEU , Carole In England, Terhi, Sinuaisons, Nomade57, Doremi, Gizeh, Edegan, E, Calamity Scrap, François, Tambour Major, El, Aude, le via carmina, Maureen, La Fille de l’Air, Babou, Où trouver à Montréal? , Champagne, Choupi, Mandy, Krn, florianL, 100driiine.

Vous désirez participer à La Photo du Mois ? Rien de plus simple : connectez-vous sur Facebook et rejoignez-nous. Une question ? Contactez Olivier.

Question de.. enseignement et stickers

Le systeme scolaire britannique… Beaucoup de choses (et surtout des mauvaises) sont dites a son propos. Probleme de discipline, niveau d’etude plus bas qu’en France… Essayons de revoir notre copie.

Anaelle est rentre a l’ecole une annee apres ses comperes francais (l’age de rentree a l’ecole est fixe a 4 ans) et deja elle est plus en avance qu’eux. Elle est en Year 1 ce qui est en terme d’age l’equivalent de la derniere annee de maternelle (GS). A l’heure actuelle elle sait lire presque couramment, ecrire, compter, additionner et soustraire. De plus, ils ont des seances d’informatique tous les jeudis et l’ordinateur n’a presque plus de secrets pour elle.

Un des gros plus de l’enseignement britannique c’est la prise en charge des eleves par eux-memes des le debut. Des son premier jour de classe l’an dernier,  Anaelle devait savoir en arrivant a l’ecole si elle etait « dinner ou sandwiches » (repas a la cantine ou tire du sac) et si elle etait « collected, after-school club ou bus » (a la fin de la journee, rentrait-elle a la maison avec papa/maman, allait-elle au club ou prenait-elle le bus scolaire). Ca fait beaucoup pour une petite fille d’a peine 4 ans… Mais les erreurs sont rares.

Un autre plus, c’est la facilite avec laquelle les instituteurs encouragent les enfants et valorisent leur progres plus que ne cherchent a exposer leur defauts et leur erreurs. Le cahier de devoirs d’Anaelle est plein de petits smileys de l’institutrice, de tampons « superstar« … Chaque semaine un enfant est choisi (a tour de role) pour etre « Star of the Week« . Il/elle s’assit sur une chaise speciale et a droit a quelques traitements de faveur (dont celui de choisir qui s’assiera a cote de lui – on est dans un royaume, n’est pas a la cour qui veut!). Pas de chouchou ici, tout le monde y a droit dans l’annee. Mais Anaelle se demande tous les vendredis si c’est elle qui sera Star of the Week la semaine suivante. Pas de deception si elle ne l’est pas le lundi venu… elle sait que son tour viendra.

Et les stickers sont monnaie courante ici et recompensent toute sorte de choses. La preuve en image…

1 – Good reading (lecture) / 2 – My Teacher thinks I’m magic / 3 – Mrs C. thinks I’m amazing / 4 – Good writing (ecriture) / 5 – I’m a Good Sport (c’est plus le fairplay qui est recompense ici que le sport) / 6 – Clean Plate Award (assiette finie a la cantine)

Ceux-ci sont remis sur le pull ou polo de l’enfant.

Et enfin, une fois par mois, lors de l’assembly (reunion de toute l’ecole dans le grand Hall), le directeur de l’ecole remet ses Awards aux eleves meritants…

Anaelle en a eu deux l’an dernier et deja un cette annee. Comme aux Oscars, ces recompenses sont remis devant l’ecole entiere (mais pas de discours… )

Question de… crecheS

Cette annee, en cette periode d’Avent, il y aura 3 creches a la maison…

La creche « officielle »…

Les santons proviennent d’un calendrier de l’Avent offert a Anaelle par sa grand-mere, il y a 3 ans . Depuis, je les dispose dans le sapin (a l’abri des petites) dans leurs boules de Noel. Petit Jesus existe…mais il n’est pas encore ne!

La creche des enfants…

Ces images proviennent du magazine Pomme d’Api de Decembre 2009! Il nous avait ete donne par une amie et je l’ai retrouve intact cette annee. Pas envie de mettre sur les murs donc les enfants ont mis ces santons sur un tiroir de leur commode dans leur chambre.

La creche « carte de voeux »…

En octobre, il avait ete demande aux eleves de l’ecole d’Anaelle de dessiner une scene de Noel. Pour Anaelle, la creche avec Marie, Joseph, le petit Jesus, l’ange et les etoiles. Les parents ont ensuite la possibilite de commander, par l’intermediaire de l’ecole, leurs cartes de voeux avec l’impression de ce dessin. Le dessin de notre princesse nous a tellement plu que nous l’avons fait cette annee.