La tradition du Easter bonnet (« chapeau de Paques ») remonte a l’epoque ou il etait coutume de porter des vetements neufs a Paques afin de celebrer le renouveau tant au niveau spirituel que saisonnier. Le terme bonnet (plutot que « hat ») vient d’un poeme de Irving Berlin:

« In your Easter bonnet
with all the frills upon it,
You’ll be the grandest lady in the Easter parade. »

La Easter parade a laquelle il fait reference est celle qui descendait le long de la 5eme avenue depuis St Patrick’s Cathedral a New York. Les femmes et les enfants s’achetaient un nouveau chapeau pour mettre lors du defile de Paques.

De nos jours, cette tradition se perd peu a peu dans la vie de tous les jours. Mais les creches et ecoles maternelles organisent souvent une « Easter bonnet parade » durant laquelle les enfants defilent devant la famille et les amis… avec leurs realisations sur la tete.

Notre petit prince a son defile jeudi donc nous nous sommes ateles a la tache ce wek end..

Publicités